Les conditions et  les accords
Les termes “nous”, “à nous”, “la compagnie” et "ruta-cruise.com" se rapportent à la compagnie « Chervona Ruta ».

LA RESTRICTION DE L'UTILISATION PERSONNELLE NON COMMERCIALE
Le présent site Web est destiné à l'utilisation par vous-mêmes dans les buts personnels et non commerciaux. Le contenu et l'information de ce site Web (y compris, en dehors d'autre, les prix et la présence des services touristiques) de la même façon que l'infrastructure utilisée pour l'octroi du contenu pareil et de l'information, sont la propriété de la compagnie «Chervona Ruta» ou de ses fournisseurs. En conséquence, à titre de la condition de l'utilisation du présent site Web vous vous engagez à ne pas utiliser le présent site Web ou l'information, que ce site contient, pour n'importe quels buts commerciaux ou impersonnels (directement ou indirectement). En dehors de tout autre, indépendamment du fait si vous poursuivez les buts commerciaux ou non, vous assumez les obligations :
•    ne pas recevoir l'accès, ne pas traquer et ne pas copier sans accord écrit de la compagnie «Chervona Ruta» n'importe quel contenu ou n’importe quelle information sur le présent site Web à l'aide du robot, du spider, du scraper quelconques  ou d’un autre moyen automatique ou de main pour n'importe quel but;
•    ne pas violer la restriction des titres de l'exception de l'accès des robots sur le présent site, ne pas bloquer et ne pas contourner d'autres mesures pour la prévention ou la restriction de l'accès sur le présent site Web ;
•    ne pas publier les références à n'importe quel paragraphe du site  pour n'importe quel but sans permission exprimée écrite de la compagnie «Chervona Ruta», sans  AVIS  du  DROIT  D'AUTEUR  ET   LOGO

Tous les droits sont réservés. Le nom et la marque  «Chervona Ruta» sont les logos enregistrés de la compagnie «Chervona Ruta». D'autres produits ou les noms des compagnies mentionnés sur ce site, peuvent être les logos de leurs propriétaires correspondants.

LES RÉFÉRENCES  AUX  SITES  DES  TROISIÈMES  PARTIES
Le présent site peut avoir des liens aux sites dont la gestion est réalisée par les organisations, autres que "Chervona  Ruta». Les liens pareils  sont  cités  seulement  pour vous  informer. La compagnie «Chervona Ruta» ne contrôle pas les sites pareils  et ne porte pas la responsabilité de leur contenu ou leur utilisation par vous-mêmes.

LES  CHANGEMENTS  DES  PRÉSENTES  RÈGLES  ET  LES CONDITIONS
La compagnie «Chervona Ruta» se réserve le droit du changement des règles, des conditions et des remarques fonctionnant à l'utilisation du site donné, et  vous vous engagez à accepter et à exécuter ces règles, ces conditions et ces remarques en rigueur au moment de l’utilisation par vous-mêmes du site mentionné et de ses moyens.

L’UTILISATION  DU  SITE  
Vous vous engagez à assumer la responsabilité financière de l'utilisation du présent site par vous-mêmes, et  de  la véracité et l'exactitude des informations accordées par  vous ou  par les personnes qui demeurent  avec vous. N'importe quelle réservation spéculative, incorrecte, frauduleuse des croisières ou la réservation en vue de la revente est interdite. Vous acceptez le fait que la réservation des services touristiques sur le présent site  soit  possible seulement pour l’accomplissement de la réservation légale ou pour l'achat pour vous-mêmes ou au profit d'une autre personne qui vous a  autorisé juridiquement à  accomplir les opérations pareilles. Vous comprenez que la violation des conditions de l'achat par quelqu'un des fournisseurs peut amener à l’annulation de réservation  (ou des réservations) et à la perte de n'importe quelles sommes payées pour la réservation pareille (ou pour les réservations pareilles), ainsi qu’au prélèvement  de votre compte de n'importe quelles dépenses, que portera la compagnie «Chervona Ruta» en raison de la violation  pareille. Vous assumerez la responsabilité complète de toutes les dépenses, des droits, des impôts découlant de l'utilisation par vous-mêmes du présent site.

LES AVIS DES UTILISATEURS, LES COMMENTAIRES ET LES CONTENUS DU SITE
La compagnie «Chervona Ruta» peut proposer aux utilisateurs du site la possibilité de laisser les avis personnels. Les utilisateurs refusent  tous droits d'auteur aux avis laissés. Les avis peuvent être utilisés sans restriction par la compagnie «Chervona Ruta» ou par ses partenaires sans permission de l'auteur, être reproduits, être  répandus et être publiés sur n'importe quels supports et sous toute  forme.
Si vous voulez laisser un commentaire vous devez  notamment suivre les règles suivantes :
• il est interdit d'communiquer à titre de l’avis  de l'utilisateur les textes dont vous ne possédez pas les droits ou dont vous n'avez pas le droit de disposer;
• il est interdit d'utiliser les informations obsolètes au moment du placement de l’avis;
Il est interdit, à dessein ou sans mauvaise intention, de publier les informations qui peuvent causer le préjudice à n’importe quelle  personne ou à l'activité commerciale réalisée par elle, ou l’information qui peut offenser la personne; en particulier, il est interdit d'laisser des commentaires, des renseignements ou d’autres informations  ne correspondant pas  à la réalité, les informations  créées à dessein scélérat, les informations calomniatrices, blessantes, indécentes ou considérées comme telles;
• il est interdit de tromper ou induire en erreur les lecteurs par n’importe quel moyen, ainsi que de  s'occuper de n’importe quelle  activité  frauduleuse ou  illégale;
• il est interdit d'installer ou de répandre toutes  informations ou  documents appartenant aux tiers, sans consentement écrit direct des propriétaires.
La compagnie «Chervona Ruta» ne porte aucune  responsabilité  pour le  contenu des commentaires, de même que pour leur publication, l'utilisation et la diffusion. En dehors de cela, la compagnie «Chervona Ruta» ne s'occupe pas du contrôle et de la confirmation des avis et des commentaires.
La compagnie «Chervona Ruta», au jugement personnel en vertu des raisons quelconques, se réserve le droit  de refuser la publication des commentaires des utilisateurs, ainsi que les enlever  sans notification. L'acceptation des mesures indiquées est probable également en cas de la présence de la plainte qui a été reçu par  la compagnie «Chervona Ruta» de la part du tiers, ainsi que dans le cas où les collaborateurs de la compagnie trouveront que la violation des présentes règles et des conditions a lieu.
La compagnie «Chervona Ruta» se réserve le droit de vous demander l'information supplémentaire concernant l'objet de la plainte, ainsi que, si cela est nécessaire, de vous demander de confirmer votre  personnalité.